Tổng số bài gửi: 47 Công trạng: 117 Sinh nhật: 26/12/1993 Ngày tham gia: 05/03/2010 Tuổi: 18 Đến từ: Thủ Thừa thân iu Hiện đang là: Học sinh Giới tính:
Tiêu đề: Tương tư dẫn - Đổng Trinh 24.08.11 19:26
啦啦啦啦… 啦啦啦啦啦… La la la la… La la la la la… 梦随风万里 mèng suí fēng wàn lǐ mộng tùy phong vạn lí
几度红尘来去 jǐ dù hóng chén lái qù kỉ độ hồng trần lai khứ
人面桃花长相依 rén miàn táo huā zhǎng xiāng yī nhân diện đào hoa trường tương y
又是一年春华成秋碧 yòu shì yī nián chūn huá chéng qiū bì hựu thị nhất niên xuân hoa thành thu bích
Dịch: Nhập mộng theo gió đi ngàn dặm.Trần gian đi lại bấy nhiêu lần?Phong thái, cốt cách hào hoa. Thêm một năm chờ đợi, xuân hóa thành thu bích. Than thở cùng trăng sáng, ngậm cười ta đa tình. Hoài niệm lại tình xưa. Mắt chàng tựa tinh quang. Trông về phía cơn mưa lất phất. Ở tận cùng của chân trời, nơi ánh sáng vụt mất. Làm sao biết được nơi chàng quay lạiMấy kiếp tình duyên ngang trái, tương tư dẫn lối. Chờ đợi tình yêu đâm hoa kết quả. Chỉ nguyện cùng chàng suốt đời không phai. Không thay lòng. Nụ cười chất chứa ngàn nỗi lòng...
Calendar
24.08.11 19:26
